در ادامه آموزش های کاربردی دستور زبان آلمانی، امروز آرتیکل یا حرف تعریف اسم ها را در زبان آلمانی به شما آموزش می دهیم. آرتیکل یا حرف تعریف، در زبان آلمانی نقش مهمی در جملات ایفا می کنند و بنابراین یادگیری آن ها بسیار ضروری است.

در زبان آلمانی ۲ نوع آرتیکل یا حرف تعریف داریم:

۱- نوع اول: آرتیکل های نامعین (ناشناخته):

برای همه ی اجسام و اشخاص نامعین و ناشناس و یا برای اجسام یا اشخاصی که برای بار اول از آنها در متن نام برده میشود. در واقع حرف تعریف ناشناخته زمانی است که ما به یک اسم بخواهیم اشاره کنیم که بخشی از کل است یعنی یک از همه و آن یکی هم برای افراد بین گفتگو ناشناخته است. مثلا در فارسی گفته می شود ، یک روزی ، یه زمانی ، یه معلمی ، یک مدرسه ای.

مریم یک بستنی خرید. آن بستنی خیلی خوش مزه بود. می بینید در بخش اول جمله من از حرف تعریف ناشناخته بستنی استفاده کردم ، یعنی یک بستنی و در بخش دوم از حالت شناخته شده آن استفاده کردم یعنی آن بستنی.

پس ما در زبان فارسی نیز از حرف تعریف استفاده می کنیم اما تنها تفاوت آن در زبان آلمانی در این است که اسامی در زبان آلمانی دارای جنسیت هستند یعنی یا مذکر هستند یا مونث و یا خنثی که این جنسیت ها می تواند هیچ ارتباطی به ماهیت و جنس واقعی آن نداشته باشد. در ادامه بیشتر با جنسیت اسامی آشنا خواهیم شد.

در زبان آلمانی اسامی به سه جنس تقسیم می شوند: مذکر der -مؤنث die -خنثی das. اما اگر بخواهیم شکل ناشناخته آنها را استفاده کنیم از ein,eine استفاده می نماییم، مطابق جدول زیر:

ein     اسم مذکر

eine   اسم مونث

ein     اسم خنثی

    اسم جمع      —-

نکته: اسامی جمع آرتیکل نامعین ندارند

مثال:

ein Jungeیک پسر ( مذکر)

ein Kindیک بچه   ( خنثی)

eine Frauیک خانم  ( مونث)

Frauen بانوان ( جمع)

۲- نوع دوم آرتیکل های معین (شناخته شده):

که اشاره به یک شخص یا شیء خاص دارند و یا قبلا در متن به آن اشاره ای شده. درواقع حرف تعریف شناخته شده زمانی است که ما به یک اسم بخواهیم اشاره نزدیک داشته باشیم. و آن بین افرادی که در حال گفتگو هستند شناخته شده نیز باشد.

مثلاً : آن مرد ، آن خانم ، که آنجا ایستاده اند و برای هر دوی ما قابل رویت هستند. و ما اشاره مستقیم به آنها داریم.

مطابق جدول زیر:

نکته: اسامی جمع آرتیکل معین دارند.

der اسم مذکر

dasاسم خنثی

dieاسم مونث

die (Plural) اسم جمع

مثال: 

der Jungeاین پسر ( مذکر)

das Kindاین  بچه   ( خنثی)

die Frauاین خانم  ( مونث)

die Frauenاین بانوان (جمع)

بنابراین ما پی بردیم که:

برای اسامی مذکر وقتی شناخته شده باشند از der و اگر ناشناخته باشند از ein

برای اسامی مونث اگر شناخته شده باشند از die و اگر ناشناخته باشند از eine

و برای اسامی خنثی اگر شناخته شده باشند از das و اگر ناشناخته باشند از ein استفاده می کنیم.

der — ein

die — eine

das — ein

die (Plural) —  —

برای یادگیری سریع و اصولی زبان آلمانی از به آموزشگاه زبان سیتاک مراجعه کنید.

جهت مشاوره رایگان کلیک کنید